Audi Q7 - Bedienungsanleitung: Kindersitze

Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kindersitzen

Um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall zu reduzieren, dürfen Kinder nur in Kindersitzen befördert werden!

Beachten Sie beim Einbau und bei der Benutzung von Kindersitzen die Informationen in dieser Betriebsanleitung. Außerdem sind die gesetzlichen Bestimmungen sowie die Anweisungen des Kindersitzherstellers zu berücksichtigen.

Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen, Kindersitze auf der Rücksitzbank zu installieren. Verwenden Sie nur in Ausnahmefällen einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz.

ACHTUNG

Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, müssen Kinder immer mit einem der Körpergröße, dem Gewicht und dem Alter entsprechenden Rückhaltesystem im Fahrzeug gesichert werden.

• Kinder unter 1,50 m Größe oder jünger als 12 Jahre dürfen während der Fahrt nicht ohne geeignete Kindersitze befördert werden. Beachten Sie abweichende länderspezifische Vorschriften.
• Auf gar keinen Fall dürfen Kinder - auch keine Babys! - auf dem Schoß von Personen mitgenommen werden.
• In einem Kindersitz dürfen nicht mehrere Kinder angegurtet werden.
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz sitzen.
• Erlauben Sie Ihrem Kind niemals ungesichert im Fahrzeug mitgenommen zu werden, während der Fahrt im Fahrzeug zu stehen oder auf den Sitzen zu knien. Im Falle eines Unfalls wird Ihr Kind durch das Fahrzeug geschleudert und kann sich und andere Mitfahrer dadurch lebensgefährlich verletzen.
• Für die maximale Schutzwirkung des Kindersitzes ist der richtige Verlauf des Sicherheitsgurtes im Fahrzeug von großer Bedeutung. Beachten Sie unbedingt die Angaben des Kindersitzherstellers zum richtigen Gurtbandverlauf. Falsch angelegte Sicherheitsgurte können selbst bei leichten Unfällen zu Verletzungen führen.
• Kinder in rückwärtsgerichteten Kindersitzen im Fond: Entfernen Sie das Rear Seat Entertainment (RSE)* sowie die zugehörige Halterung* von der Rückenlehne des Vordersitzes - Verletzungsgefahr!
• Wenn Kinder während der Fahrt eine falsche Sitzposition einnehmen, setzen sich die Kinder im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder Unfalls einem erhöhten Verletzungsrisiko aus. Das gilt besonders für Kinder, die auf dem Beifahrersitz befördert werden, wenn das Airbag-System bei einem Unfall auslöst. Diese falsche Sitzposition kann lebensgefährliche oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben.
• Stellen Sie sicher, dass genügend Freiraum vor dem Kind im Kindersitz ist. Passen Sie ggf. den Sitz vor dem Kindersitz in Neigung und Längsrichtung an.
• Stellen Sie den Beifahrersitz möglichst weit nach hinten, wenn Sie einen Kindersitz verwenden, bei dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt.
• Kindersitze, bei denen das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt, befinden sich im Austrittsbereich des Beifahrer-Airbags. Hierbei besteht die Gefahr, dass das Kind bei einer Airbagauslösung schwer oder sogar tödlich verletzt wird.
  • Gilt für Fahrzeuge ohne abschaltbaren Beifahrer-Airbag: Auf dem Beifahrersitz dürfen keine Kindersitze verwendet werden, bei denen das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt.
  • Gilt für Fahrzeuge mit Schlüsselschalter für abschaltbaren Beifahrer-Airbag: Bei aktivem Beifahrer-Airbag dürfen auf dem Beifahrersitz keine Kindersitze verwendet werden, bei denen das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt. Sollte es in Ausnahmefällen notwendig sein, einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz zu verwenden, muss vorher der Beifahrer-Airbag mit dem Schlüsselschalter* abgeschaltet werden. Sobald der Kindersitz auf dem Beifahrersitz nicht mehr verwendet wird, muss der Beifahrer-Airbag mit Hilfe des Schlüsselschalters* wieder eingeschaltet werden.
• Ersetzen Sie nach einem Unfall den Kindersitz, da nicht sichtbare Schäden entstanden sein können.

Gilt für: Fahrzeuge mit Seiten-Airbags hinten

Abb. 315 Prinzipdarstellung einer gefährlichen Sitzposition im Austrittsbereich des Seiten-Airbags

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht in Richtung Türverkleidung aus dem Kindersitz hinauslehnen. Bei einer Auslösung des Seiten-Airbags kann das Kind vom Luftsack am Kopf getroffen und schwer verletzt werden.

ACHTUNG

• Kinder dürfen sich niemals mit dem Kopf im Austrittsbereich des Seiten-Airbags befinden ^ Seite 402, Seiten-Airbags - Verletzungsgefahr!
• Legen Sie keine Gegenstände im Wirkungsbereich des Seiten-Airbags ab - Verletzungsgefahr!

Es dürfen nur Kindersitze benutzt werden, die amtlich zugelassen und für das Kind geeignet sind.

Abb. 316 Kindersitze nach Gewichtsgruppen

Für Kindersitze gelten in der Europäischen Union die Regelungen ECE-R 44 oder ECE-R I29l). Beide Regelungen sind parallel gültig. Nach diesen Normen geprüfte Kindersitze haben meistens ein orangefarbenes Etikett am Kindersitz. Auf diesem Etikett finden Sie z. B. Angaben zur Gewichtsgruppe, ISOFIX-Größenklasse und Zulassungskategorie des Kindersitzes.

Kindersitze nach Gewichtsgruppen

• Kindersitze nach Gruppe 0 und 0+: In diesen Gruppen (bis 13 kg) sind rückwärtsgerichtete Babyschalen am besten geeignet. Wir empfehlen: Audi Babyschale optional mit ISOFIX Basis.
• Kindersitze nach Gruppe 1: In dieser Gruppe (9 bis 18 kg) sind rückwärts- oder vorwärtsgerichtete Kindersitze mit integriertem Gurtsystem am besten geeignet. Befördern Sie Kinder so lange wie möglich rückwärtsgerichtet. Wir empfehlen: Audi Kindersitz mit ISOFIX Basis.
• Kindersitze nach Gruppe 2 und 3: In diesen Gruppen (15 bis 36 kg) sind Kindersitze mit Rückenlehne in Verbindung mit den Sicherheitsgurten am besten geeignet. Wir empfehlen: Audi Kindersitz youngster plus.

Kindersitze nach Zulassungskategorien

Kindersitze können die Zulassungskategorie universal, semi-universal, fahrzeugspezifisch (alle nach Regelung ECE-R 44) oder i-Size (nach Regelung ECE-R 129)haben.

• Universal: Kindersitze mit Zulassung universal sind für den Einbau in allen Fahrzeugen zugelassen. Eine Typenliste ist nicht erforderlich. Bei Universal-Zulassung für ISOFIX ist der Kindersitz zusätzlich mit Top Tether zu befestigen.
• Semi-universal: Eine Zulassung semi-universal erfordert Sicherheitsvorrichtungen zur Befestigung des Kindersitzes, die zusätzliche Tests erfordern. Kindersitze mit der Zulassung semiuniversal besitzen eine Typenliste, in der Ihr Fahrzeug enthalten sein muss.
• Fahrzeugspezifisch: Eine fahrzeugspezifische Zulassung erfordert für jedes Fahrzeug-Modell separat einen dynamischen Test des Kindersitzes im Fahrzeug. Kindersitze mit der Zulassung fahrzeugspezifisch besitzen ebenfalls eine Typenliste.
• i-Size: Kindersitze mit Zulassung i-Size müssen den in der Regelung ECE-R 129 vorgeschriebenen Anforderungen hinsichtlich Einbau und Sicherheit entsprechen. Welche Kindersitze für Ihr Fahrzeug nach i-Size zugelassen sind, erfahren Sie beim Kindersitzhersteller.

1) Die Regelung ECE-R 129 ist noch nicht in allen Ländern von den staatlichen Behörden umgesetzt.

ACHTUNG

• Rückwärtsgerichtete Kindersitze: Befestigen Sie auf dem Beifahrersitz niemals einen Kindersitz, in dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt, wenn der Beifahrer-Air-bag eingeschaltet ist - Lebensgefahr! Sollte es in Ausnahmefällen notwendig sein, ein Kind auf dem Beifahrersitz mitzunehmen, schalten Sie den Beifahrer-Airbag ab*.
• Vorwärtsgerichtete Kindersitze: Die Rückseite des Kindersitzes sollte möglichst vollständig an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegen. Wenn die hintere Kopfstütze des Fahrzeugs bei der Kindersitzmontage hinderlich ist, verstellen Sie sie oder bauen Sie sie aus ^>Seite 70. Wenn Sie den Kindersitz wieder entfernen, bauen Sie die Kopfstütze sofort wieder ein. Stellen Sie die Kopfstütze für den Fahrgast richtig ein. Das Fahren mit ausgebauten oder nicht richtig eingestellten Kopfstützen erhöht das Risiko schwerer Verletzungen.
• Gruppe 2 und 3: Der Schultergurt muss möglichst mittig über das Schlüsselbein des Kindes verlaufen und gut am Oberkörper anliegen. Er darf nicht am oder über den Hals verlaufen. Der Beckengurt muss über das Becken verlaufen und darf nicht über den Bauch oder den Unterleib verlaufen. Er muss fest anliegen. Ziehen Sie das Gurtband gegebenenfalls etwas nach.
• Wechseln Sie so spät wie möglich in die nächsthöhere Kindersitzgruppe.

Dritte Sitzreihe mit Zulassung als Kindersitz Gruppe 3

Gilt für: Fahrzeuge mit dritter Sitzreihe mit Zulassung als Kindersitz Gruppe 3

Abb. 317 Etikett an der Rücksitzbank der dritten Sitzreihe

Wenn die dritte Sitzreihe in Ihrem Fahrzeug als Kindersitz Gruppe 3 zugelassen ist, können Sie Kinder ab etwa 7 Jahren und einer Körpergröße ab ca. 1,30 m dort ohne Kindersitz befördern. Das Kind wird mit dem normalen Dreipunkt-Si-cherheitsgurt angegurtet.

Ob die dritte Sitzreihe als Kindersitz der Gruppe 3 geprüft und nach ECE-R 44 Norm zugelassen ist, erkennen Sie an einem Etikett an der Rücksitzbank Abb. 317.